BOZWAACH
Norbert Mayerhofer – Dialektgedichte
Gruppe Čučoriedky – barocke Traversflöten
(Romina Mayer und Mária ›Maja‹ Rendešová)
Hörbuch/CD mit beliegendem Textheft.
Format 20 x 14 cm, Euro 19,—
ISBN 978-3-9503475-7-9

Wie bei jeder Lyrik, die ihren Namen verdient, stehen dabei Beziehungen, Liebe, Sozialkritik, Politik und ihre Abgründe im Mittelpunkt. Verpackt in das schwarze Seidenpapier des Selbstmitleids und versteckt unter dem Mantel der Hinterfotzigkeit verkehrt sich die Wiener Seele ironisch in Elemente voll poetischer Melancholie, die im Halse stecken bleibt ...
Kein Hörbuch für zarte Gemüter – und gerade deshalb ein ganz eigenes Hörvergnügen!

S Lebm is a Insl
von Norbert Mayerhofer
Eine fiktive Begegnung von Konstantinos
P. Kavàfis mit der Wiener Seele
66 Seiten, Format 14,5 x 22,5 cm, Euro 16,–
Broschiert mit Umschlag, ISBN 978-3-9503475-1-7

Norbert Mayerhofer liebt Griechen­land und seine Dichter, und er liebt die griechische Seele, ebenso wie die Wiener Seele. Als er Kavàfis für sich entdeckte war er von dieser ›großen Seele‹ fasziniert. Da waren diese Sehnsucht, dieses rührend-trotzige Bemühen im Streben nach dem kleinen Glück. So ent­stand die Idee, Kavafis Gedichte in die Wiener Seele und ihr typisches Idiom zu transferieren. »Ich fühle so etwas, wie eine Verwandt­schaft der beiden. Mit dem nunmehr vorliegenden Band habe ich mich bemüht beiden ­ gerecht zu werden«. (NM)

Norbert Mayerhofer
1952 in Wien geboren. Wirtschaftswunderkind. Aufgewachsen in Wien und Krems a. d. Donau. Bildender Künstler, Maler, Grafiker. Kulturpreisträger der Stadt Wien. Literarische und grafische Arbeiten, multimediale und szenische Lesungen. Mitglied der Künstlergruppe ML|art, des Vereins grenzART und der Kulturvernetzung NÖ. Lebt und arbeitet in Wien und im Weinviertel.
Bisher veröffentlichte Arbeiten:
Kochbuch für emanzipierte Männer, 1989; Holz für Paris 1992;
Seelenflügel 2008; Aus diafa Sö 2010; S Lebm is a Insl, art&print 2012

Konstantinos Kavafis
Konstantínos Pétrou Kaváfis (griechisch Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης; *29. April 1863 in Alexandria; † 29. April 1933 ebenda) gilt neben Kostis Palamas, Giorgios Seferis, Odysseas Elytis und Giannis Ritsos als einer der bedeutendsten griechischen Lyriker der Neuzeit

Romina Mayer – barocke Traversflöte
Geb. am Nikolaustag (6.12.) in irgendeinem Jahr des 20. Jhdt. Studierte Flöte und Klavier am Mozarteum Salzburg und am Brucknerkonservatorium Linz

Mária Rendešová – barocke Traversflöte
Geb. am Christkindltag (24.12.) in irgendeinem Jahr des 20. Jhdt. Studiert Traversflöte/Alte Musik am Konservatorium, Privatuniversität Wien